Listnaté pozdravení


Tak a je skoro pryč ? Co? No přece ten dlouho očekávaný prodloužený víkend. Aspoň že máme tu hodinu navíc. Ten dnešní den se mi zdá nekonečný :)
Já strávila víkend u našich v Jižních Čechách a odtud jsem si přivezla takovou hezkou kytičku udělanou ze spadaného listí, kterou mi na přivítání vyrobila mamka – díky:).
Výroba je úplně jednoduchá – vezmete listy – pokud možno ty hodně barevné – a motáte a motáte (list přeložíme napůl a stáčíme do ruličky; pokud je list malý, namotáváme další a další tak dlouho, až máme požadovaný tvar růžičky; poté už jen připevníme listy okolo a máme hotovo – pomáháme si drátky).
A docela se mi i hodí  - na okno a nebo do ložnice ...

Well, it's almost gone? What? The long-awaited weekend. At least we have an "hour extra" . Today seems to be endless :)
I spent the weekend at my parents in South Bohemia and from there I brought a nice flower made from the fallen leaves, which my mom made for me - thanks Mom :).
Production is quite simple - you take the leaves - preferably those very colorful - and roll and roll (leaves fold in half and roll, if the leaves are small, we take more leaves and roll further and further until we have the desired shape of roses, then just fasten leaves around and it´s  done - we help with wires).

Litěné cosi/ Moulded something



Tak přesně pod tímhle názvem jsem vydražila tuto věcičku na Aukru.
Podle mě se jedná o ptačí "pítko".
Uznejte, že je nádherné.
Ještě přesně nevím, jak ho využiju. Zatím mě napadlo toto:
A nebo takhle:
 
 A co tohle ?


Thing with this name I auctioned in Aukro.
I think it is a bird "drinking fountain". I think it´s beautiful, don´t you think ? 
Still do not know exactly how to be using. But maybe this way:

Nedělní mňamka/ Sunday lunch


Dnes jsme si k obědu udělali hovězí pečeni. Pekla jsem ji asi 3 hodiny,ale výsledek stál za to . K tomu jsme si dali čočku. Trochu netradiční, ale vůbec ne špatné.
A zde receptík (není to dle žádné knihy, takže spíš podle oka :)): 
cca 600g hovězí pečeně 
3 mrkve 
1 + 2 cibule
1 celá hlava česneku 
rozmarýn , sůl, pepř
Vše nakrájíme nahrubo , dáme do pekáčku a šup s tím do předehřáté trouby. Pečeme cca 0,5 hodiny na 250°C, poté teplotu snížíme na 160°C a pečeme další 2,5hod. Maso nešpikujeme, aby nám z něho nevyteklo to nejlepší, tj. šťávička :) 

Čočka jako příloha (rodinný recept naší španělské babičky :)):
1-2 hrnky čočky
4 kuličky nového koření
2 bobkové listy
4 stroužky česneku 
1 cibule
1 čabajka nebo chorizo 
2 bramobory - na zahuštění a chuť 
Vše vaříme také asi 2-3 hodiny, dokud čočka nezměkne.(v papiňáku to bude rychlejší) 


Today I made ​​roast beef to lunch (not classic recipe). I roasted it cca 3 hours, but the result was good. As a side dish we had a lens. A little unconventional, but not bad. 
And here is a recipe: 
cca 600 g roast beef 
3 carrots
1 - 2 onions
1 whole head of garlic
rosemary, salt, pepper
All we chop coarsely, put in a baking dish and into the preheated oven. Roast for about 0.5 hours at 250 ° C, then reduce temperature to 160 ° C and roast for an additional 2.5 hours. (Don´t give the bacon into the meat - we want to have gravy stay in the meat .)
Side dish - lens: 
1-2 cups lentils, 4 balls of allspice  2 bay leaves, 4 cloves garlic,1 onion, 1 chorizo or spicy sausage, 2 potatoes - to thicken and flavor
All the cook about 2-3 hours, until the lentils are tender. (In the pressure cooker it will be faster)

Meeting outfit

 
Mám ráda kalhoty „nabírané v pase“ a dole zúžené, i když na mou postavu nejsou to pravé :) No což. Když si vezmu podpatky, tak mám skoro 2m, takže se to trošku ztratí.
Nedávno jsem od kamarádky dostala krásný romantický náhrdelník (až z Austrááááálie :)), který se mi přesně hodí k mojí "mega průsvitné" halence.  Taže nasazuji svetřík a vyrážim na boj s klientem.....
Hezký den, Petra


I like the this style of trousers  also in case that they are not right for my figure. 
I got a beautiful romantic necklace from my dear friend (now from Australia)  that  just suits to my "extra transparent" blouse. So I dress the cardigan and hurry to meeting..


 (blouse Marks&Spencer, trousers Camaieu , cardigan second hand, necklake - gift from dear friend)

Poslední podzimní/ Last autumn

Včera i dnes bylo  krásně :)  Sluníčko dokáže opravdu člověka skvěle nabít energií. 
A tak jsem zazimovala květiny na zahradě, aby mi nezmrzly a přesadila chryzantémy z  květináčů do země.  Sice ještě stále krásně kvetou, ale ranní mrazíky jsou ranní mrazíky :(  







Minulý týden jsem také udělala podzimozimní úplně jednoduché květníky (nemám ráda ty extra premašličkované dekorace, spíš jednoduché, přírodní) a muškáty ostříhala a uklidila do sklepa. Na zimu už pak jen vyměním dýničky za zimní dekoraci a bude hotovo:)  




Poslední "domácí " jiřiny tento rok....


Krásný slunečný víkend přeje Petra 

Today was beautiful weather so  I prepared  flowers in the garden for winter (because of morning frost) and I got chrysanthemums from flower pots into the ground. Although they still beautiful bloom, but frosts are already in the  mornings: ( 
Last week I had made ​​autumn/winter flower pots and clipped and cleaned geranium and gave them to the basement. In the winter I´ll just replace  winter decoration instead of artifical pumpkins and will be done:) 
A beautiful sunny weekend wishes Petra

Venkovská romantika/ Country romance

V nejnovějším vydání "Žena a život" je reportáž z krásného venkovského bydlení. 
Mám strašně ráda tyhle kuchyně a ty staré komody se "surového " dřeva... 
Taky se Vám tak líbí ?
In the latest "Žena a život" is the article about beautiful country living. I really like these kind of living. 
Do you like it too ?


 
 

"Kontroverze"


O víkendu jsem byla na zajímavé výstavě fotografií s názvem "Kontroverze" , která se koná od 8. 9. 2011 až  do 13. 11. 2011 v Rudolfinu v Praze
Výstava, kterou připravilo Musée de l´Elysée představuje kolekci více jak 80 fotografií, které se staly předmětem soudních sporů.  Prostřednictvím těchto kontroverzních děl výstava zachycuje proměny společenského povědomí o skandálu, proměny etických hranic evropské společnosti v průběhu posledních 160 let.  
Musím říct, že je to velmi pěkně připravená výstava, na které se toho dost dozvíte a ještě si odnesete domu zajímavý "suvenýr"(víc nebudu prozrazovat). Vstupné 130Kč/ os., snížené 80Kč/ os. Zde je malá ochutnávka: 
Více na/More in: http://www.galerierudolfinum.cz/cs/exhibition/kontroverze-pravni-eticka-historie-fotografie



 other photos from www.galerierudolfinum.cz

I was in an interesting exhibition of photographs titled "Controversy" this weekend. Exhibition is held from 8. 9.2011 to 13. 11, 2011 in the Rudolfinum in Prague. The exhibition is prepared by the Musée de l'Elysée and it is a collection of more than 80 photographs which became the subject of litigation. I must say that it is very nicely prepared exhibition, where you can learn something  and take home an interesting  "souvenir"  . Admission 130Kč / pers., Reduced 80 CZK / pers. Here is an inspiration: